19_BG/2020 ЗА СЕНЬОРАЖА, И ЗА СЕНЬОРАЖА В ЛИВАН
Сеньоражът, неговата величина и начини на изчисление, както и счетоводно му записване, са важна тема в дебата върху финансовата криза в Ливан. Ще се спра, първо, върху някои принципни положения за сеньоража и второ, ще направя коментари, за това, как според мен може да се интерпретират данните за Ливан (базирайки се върху наличната информация и най-вече одита на EY and Deloitte, към края на 2018 г.). Оставам настрана политическите и геополитическите мотиви, които определят структурата на баланса на БдЛ.
|
19_EN/2020 COMMENTS ON SEIGNIORAGE IN LEBANON
The seigniorage (money income), its size and methods of calculation, as well as its accounting, are an important topic in the debate on the financial crisis in Lebanon. We will focus, firstly, on some principles of seigniorage, and secondly, on how we think the Lebanese data can be interpreted (based on the EY and Deloitte audit, for the end of 2018). We leave aside the political and geopolitical motives that determine the structure of the balance sheet of the Banque de Liban (BdL).
|
19_FR/2020 COMMENTAIRES SUR SEIGNIORAGE AU LIBAN
Le seigneuriage (revenu monétaire), sa taille et ses méthodes de calcul, ainsi que sa comptabilité, sont un sujet important dans le débat sur la crise financière au Liban. Ici, nous nous concentrerons, premièrement, sur certains principes du seigneuriage et, deuxièmement, sur la manière dont nous pensons que les données libanaises peuvent être interprétées (tout cela sur la base de l'audit de EY et Deloitte, pour la fin 2018). Nous laissons de côté les motifs politiques et géopolitiques qui déterminent la structure et les mouvements du bilan de la Banque du Liban (BdL).
|